冻梨网初代《古墓丽影》问世25周年,劳拉的配音演员分享了她们的故事

初代《古墓丽影》问世25周年,劳拉的配音演员分享了她们的故事

初代《古墓丽影》问世25周年,劳拉的配音演员分享了她们的故事

1996年,当雪莉·布朗德(Shelley Blond)初次走进一间录音室时,她完全不知道自己将为游戏史上最具标志性的女性角色之一配音。劳拉·克劳馥是有史以来最迷人的游戏主角之一,但作为首位扮演劳拉的配音演员,当时布朗德并不觉得这份工作有多么特别。

“我记得在伦敦的一间工作室待了5个小时,录制所有台词和音效,例如咕噜声、死亡和战斗音等。”布朗德回忆道,“如今,整个流程要漫长得多,因为还涉及到动作捕捉等环节。不过在那个年代,我只是走进录音室按指示读台词,然后就离开了。我没把这件事放在心上,直到后来看到《古墓丽影》的广告,还在《Face》杂志上看到了她的形象。”

上世纪90年代,劳拉的面孔几乎无处不在。她被许多人视为那个十年最具标志性的游戏角色,经常在杂志和电视广告中出现。劳拉在游戏行业扮演了重要角色,但她的影响力并不局限于此,已经成为了主流文化中的一部分。从某种意义上讲,你甚至可以从《地平线:黎明时分》的埃洛伊,或“最后生还者”系列女主角艾莉身上看到她的影子。

有趣的是,布朗德直到几年前才知道“古墓丽影”系列的玩家群体究竟有多么庞大。

“大约五六年前,我在注册推特账号后才知道她仍然深受人们的喜爱。我有幸听到玩家们分享自己的故事,例如《古墓丽影》曾经帮助他们度过童年的困难时期,或者小时候曾与父母一起玩这款游戏,如今父母已经去世,但他们永远难忘儿时的美好回忆......许多玩家告诉我,他们觉得我的声音非常独特。”

雪莉·布朗德

继布朗德之后,朱迪思·吉宾斯(Judith Gibbins)是劳拉的第二位配音演员,曾在《古墓丽影2》《古墓丽影3》中为她配音。与布朗德一样,当时吉宾斯也不了解劳拉的影响力,在去试镜时甚至不知道劳拉长什么样子。吉宾斯之所以决定去试镜,仅仅是因为录音工作室就在她的家乡英格兰德比郡。

“1997年,我哥哥马丁是Core Design(《古墓丽影》的研发工作室)的一名程序员,他告诉我,他们正在为劳拉·克劳馥寻找一位配音演员。”吉宾斯说,“那时候我对这个角色一无所知,甚至不了解游戏讲了些什么。”

在那个年代,为了保持角色的神秘感,劳拉的身份对外保密。按照吉宾斯的说法,每当参加大型活动时,她必须“藏”起来,只能通过大屏幕上的一个数字劳拉与观众交流——吉宾斯戴着耳机,尽量用符合劳拉人设的语气回答观众提问。

1998年,为了给《古墓丽影3》宣传造势,吉宾斯就以这种方式参加了在美国亚特兰大举办的E3展。“我不得不说,人们的很多问题太愚蠢了,例如‘你的乳房多大?’”她回忆说,“我会回答:‘你不知道问女士这种问题很不礼貌吗?’”

从某种意义上讲,吉宾斯的回应反映了劳拉的性格:她始终是一位充满自信、能干、令人敬畏和钦佩的女性。这些特质也使得劳拉让很多女孩产生了情感共鸣。

1999~2003年,乔妮尔·埃利奥特(Jonell Elliott)为劳拉配音,而在当时,劳拉的形象和性格也经历了一些变化。“在《古墓丽影4:最后的启示》中,劳拉展现出了一种坚韧、喜欢社交的态度。”埃利奥特表示,“她一如既往地大胆和拥有冒险精神,而游戏还让玩家看到了年轻时的她:甜美、时髦,但完全无所畏惧。对我来说,扮演人生中两个不同阶段的她就像梦想成真。”

“乔妮尔和我扮演的劳拉完全不同,那款游戏在美术方面更加完善,当然,现代游戏看上去更像真正的电影。”布朗德说,“但我更偏爱(画面)不那么逼真的老游戏,因为我是一个不太喜欢变化的老派女孩。”

“劳拉经历了一次转变,变得更前卫、更冷漠和超然,扮演她让我兴奋。”埃利奥特补充说,“作为一名演员,扮演复杂角色真的很有趣,变化让劳拉的形象显得更立体了。”

据埃略奥特透露,当布朗德为初代《古墓丽影》的劳拉配镜时,她与布朗德在伦敦共用一间更衣室。“这太好玩儿了,我在1996年初代《古墓丽影》发售前就听说过劳拉·克劳馥。谁知道几年后我也会扮演这个角色呢?世界太小了。”

乔妮尔·埃利奥特(图左)和雪莉·布朗德

“随着《古墓丽影》人气飙升,劳拉的影响力破圈是不可避免的。她成了一个对男女玩家都有吸引力的真正偶像。当时没有像劳拉这样的游戏角色,大家都想从中分一杯羹......我的经纪人收到很多公司打来的电话,对方希望劳拉的角色为他们的产品代言。”埃利奥特说。

如今,虽然《古墓丽影》的影响力远远无法与上世纪90年代后期相比,但这个系列的人气犹在。一部根据“古墓丽影”改编的好莱坞电影,以及一部Netflix动画剧正处于制作中;2018年问世的《古墓丽影:暗影》累计销量已经超过400万份......“周年纪念日快乐,劳拉。”布朗德说,“你仍然魅力十足。”

本站除标明"本站原创"外所有图文版权归创作人所有,如有冒犯,请直接联系冻梨网,我们将立即予以纠正并致歉!转载请注明出处:初代《古墓丽影》问世25周年,劳拉的配音演员分享了她们的故事 https://www.donglinet.com.cn/399041.html